土曜日, 1月 21, 2006

the first time i heard this clip, i only just started watching the vcd of 巴黎恋人
well i know it's a scene in the show w the male lead speaking coz i recognize his voice, rather distinctive and nasal..
and the song haa.. i got the another mp3 of the song by the original singer... i must say this male actor issit like damn zai or anithing but come to the context of the show, it's rather sweet
i guess this couple of days i'm sure py is sick of mi harping on how much i like the show and the character in it..
well yea out of the uncle and the nephew.. mi n liv thinks we'll go for the uncle
he's gives a sense of security such tt you trust tt he'll solve all your problems.. less romantic and abit dumb but well still cute and sweet haa
but well.. tv will always be tv and such fictitious characters dont exist in real life
but watching the show and getting suck into it.. let u feel wat happens in it, as if you r living out their lives, lives tt u ll never b able to have in you lifetime

haa i guess tt y i watch so much tv :)

so i went in search of that scene in the vcd and i found it! haa
checking w my clip and the show i q hard.. coz i dont understand korean and i gotta check if tt was the correct part of the show aha just listening by ear.. the scene and clip a couple of times
i was v interested in wat he was saying as the first time i heard it, i actualli got goosebumps sia, even when i didnt noe wat he was saying..
didnt exactly turn out to b wat i postulated (i actualli came up w a scene in my head.. whereby a speech like tt could b made) but haa still q a sweet n abit funni scene la
here it goes.. (altho i tink the chinese translation sounds abit weird)

(well the male n female lead are at a restaurant n he sat in front of the piano and started saying..)

我跟这里的主人是朋友
所以我拜托他可不可以唱歌
他说可以, 我就上来了
可是我不会唱歌
不想听的人出去,我不介意

(and the girl stood up trying to leave the restaurant, he says..)
oh.. 那边的粉红色
请你坐下吧

(the girl was rather amused and sat down)

其实我在谈恋爱
她让我要她开心
我说我没有什么本事
她就让我唱歌, 所以我出来了
我真的很紧张
过了漫长一天的她
希望能开心这一刻

and aft this whole speech, he started singing while playing the piano..

:)

hah i dunnoe y im typing this now,
mayb coz the clip got mi v curious wat exactly was going on
but yea...
this is a scene frm the show la :)

0 件のコメント: